Kan ik alleen de tekst van bestaand drukwerk laten wijzigen?

Ja. Wil je alleen een tekst, telefoonnummer, datum, prijs of ander tekstueel onderdeel van bestaand drukwerk aanpassen? 

Dan kan dat meestal zonder dat we een volledig nieuw ontwerp hoeven te maken.

Daarvoor hebben we bij voorkeur wel het originele bronbestand van het ontwerp nodig.

Wat kun je laten aanpassen?

Denk bijvoorbeeld aan:

• een tekstcorrectie;

• een nieuw telefoonnummer;

• gewijzigde contactgegevens;

• een andere datum of tijd;

• een nieuwe prijs;

• aangepaste actievoorwaarden;

• een andere URL.

Wat hebben we van je nodig?

1. Het bestaande ontwerp

Stuur het drukwerk mee waarop de wijziging moet worden doorgevoerd.

Heb je ook het originele bronbestand? Lever dit dan bij voorkeur direct aan.

2. De huidige en nieuwe tekst

Geef zo precies mogelijk aan wat er moet veranderen.

Bijvoorbeeld:

Huidige tekst:
Aanmelden kan tot 15 september.

Nieuwe tekst:
Aanmelden kan tot en met 22 september.

Zo is direct duidelijk welke wijziging we moeten doorvoeren.

3. Geef aan waar de tekst staat

Staat dezelfde tekst op meerdere plekken? Geef dan aan of deze overal moet worden aangepast.

Een screenshot waarop je de betreffende tekst markeert, kan hierbij helpen.

Is het bronbestand niet beschikbaar?

Dan bekijken we eerst wat er mogelijk is.

Met alleen een PDF, JPG of ander eindbestand kunnen wijzigingen soms lastiger zijn. Afhankelijk van het bestand kan het nodig zijn om een gedeelte van het ontwerp opnieuw op te bouwen.

Goed om te weten

Een kleine tekstwijziging kan gevolgen hebben voor de opmaak. Een langere tekst neemt bijvoorbeeld meer ruimte in dan de oorspronkelijke tekst.

We controleren daarom ook of het ontwerp na de wijziging nog goed leesbaar en netjes uitgelijnd is.

Wil je tekst in bestaand drukwerk aanpassen?

Stuur ons dan:

• het bestaande ontwerp;

• het originele bronbestand, indien beschikbaar;

• de huidige tekst;

• de nieuwe tekst;

• waar de wijziging moet worden doorgevoerd;

• de gewenste deadline.

Wij bekijken vervolgens of we de correctie direct in het bestaande ontwerp kunnen verwerken.